facilitar navegación usuario